不,不

no

→ 不
phrase Uncommon #8,407
no, no Repeated to emphasize a refusal or correction, and sometimes to soften a response.
CH: 不,不,我不是这个意思。
EN: No, no, that's not what I mean.

不,不,没什么事

No, no, it's nothing.

— 托尼·厄德曼 (2016)

不,不…

No, no…

— 神秘河 (2003)

不,不,我来!

No, no, let me!

— 维多利亚 (2015)

不,不,进来

No, no, come in.

— 托尼·厄德曼 (2016)

不,不。

No, no.

— 甘泉玛侬 (1986)

不,不是我,不。

No, not me. No.

— 八部半 (1963)

不,不,拜托

No, no, please.

— 瞬息全宇宙 (2022)

不,不,问题不在这儿。

No, no, that's not the problem.

— 八部半 (1963)

不,不!

No, no!

— 瞬息全宇宙 (2022)

不,不,是你的,女士优先

No, no, it's yours—ladies first.

— 我的个神啊 (2014)

不,不...这位是…这位是我们的指挥官

No, no... This is... this is our commander.

— 从海底出击 (1981)

不,不

No, no.

— 充气娃娃之恋 (2007)

你要去问他们我是否…不,不

You were going to ask them whether I... no, no.

— 死亡诗社 (1989)

不,不,你就坐着好了,我来就行了

No, no, just stay seated. I’ll take care of it.

— 充气娃娃之恋 (2007)

不,不,没什么。

No, no, it's nothing.

— 飞向太空 (1972)

不,不.

No, no.

— 爱乐之城 (2016)

不,不,我有空的

No, no, I'm free.

— 托尼·厄德曼 (2016)